The Vampire Diaries

Episode 4 : Family Ties

Elena demande à Stefan de l’accompagner à la fête annuelle des fondateurs de la ville. Vicki obtient de Tyler à ce qu’il lui demande de l’accompagner à la fête, puis elle l’accuse de cacher leur relation à sa famille. Damon s’y rend également accompagné de Caroline mais a l’attention de récupérer un objet, un collier. Zach révèle un secret de famille à Stefan A la fête, Damon raconte à Elena une histoire à propos du passé de la famille de Stefan laissant Elena avec des questions auxquelles Stefan refuse de répondre. Enfin, Stefan prend des mesures pour éloigner pour de bon de sa vie Damon. La relation entre Elena et Stefan se fragilise lorsque celle-ci découvre pour Caroline.